Не знаю, кто придумывал управление в четвертом Silent Hill, но, думаю, неплохо было бы ему оторвать руки в чисто воспитательных целях.
Если сравнивать со вторым, то можно подумать, что от игры к игре управление все хуже и хуже. Боюсь себе представить, что же ждет нас в Origins.
Да и промтовский перевод от триады не сильно греет душу.